НОМЕР КАРТЫ

ПИН-КОД
(находится на обороте карты под защитным слоем)

ФАМИЛИЯ и ИМЯ
(человека, который поедет в путешествие)

с Соглашением об использовании подарочного сертификата DSBW согласен

О ПОДАРОЧНОМ СЕРТИФИКАТЕ

Подарочные сертификаты выпускаются номиналом 3000, 5000, 7000 и 9000 рублей. Также Вы можете приобрести VIP-карту номиналом
от 50 000 до 350 000 рублей.

Карта выпускается для оплаты товаров с символикой DSBW и услуг компании, кроме оплаты авиабилетов. Подарочные сертификаты, приобретенные лицом в качестве призов или в результате розыгрышей, действительны только для оплаты групповых туров.

Подтверждением активации карты является ее регистрация на этой странице.

Сумма, указанная на карте, будет зачислена на номер карты в качестве предоплаты на туристическую путевку в евро по курсу ЦБ РФ +2% на день ее активации.

Карта на предъявителя. Остаток средств на карточном счету может быть использован только для оплаты товаров и услуг компании.

При утере, краже или нанесении карте повреждений, ведущих к потере ее работоспособности, остаток средств на карточном счету восстанавливается только при наличии чека.

Срок действия карты 15 месяцев с момента покупки карты. Храните карту как наличные.

Внимание! Информация на оборотной стороне карты может не совпадать с информацией, размещенной на сайте. Приоритет имеет информация, размещенная на сайте.

Благодарим за покупку подарочного сертификата DSBW!

Соглашение

Соглашение об использовании Подарочного сертификата (карты) на путешествие с DSBW Tours Континент.

ООО «Туристическое агентство КОНТИНЕНТ ДСБВ ТУР», именуемое в дальнейшем «Фирма», и любое дееспособное физическое лицо, именуемое в дальнейшем «Держатель карты», совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее соглашение о нижеследующем:

1. Предмет Соглашения

1.1. Стороны заключают Соглашение об использовании Подарочного сертификата (карты) (далее – «Соглашение») между Фирмой и Держателем карты, по условиям которого они обязуются заключить основной договор купли-продажи туристического продукта DSBW Tours Континент (далее – «Продукт») в течение срока действия настоящего Соглашения.

1.2. В подтверждение заключения Соглашения Фирма самостоятельно или через полномочного представителя передаёт Держателю карты подарочный сертификат – пластиковую карту (далее – «Карта»), номинал которой в течение срока ее действия удостоверяет право предъявителя Карты заключить основной договор о покупке Продукта в пределах суммы, указанной в номинале Карты.

1.3. Карта дает право Держателю карты получать скидку в размере 5%, которая распространяется на стоимость всего выбранного Держателем карты Продукта предлагаемого Фирмой, и также в том случае, если цена этого Продукта превысит номинал Карты. Исключение составляют лишь авиа и железнодорожные билеты. Для держателей Карты, получивших ее в качестве приза или в результате розыгрыша, указанная скидка не распространяется.

1.4. Основной договор заключается на Продукт Фирмы, находящийся в продаже на день заключения основного договора.

1.5. Собственником Карты является Фирма.

2. Срок действия Соглашения

2.1. Срок действия Соглашения исчисляется с момента оплаты номинала Карты Держателем карты.

2.2. Оплата номинала Карты подтверждает, что Держатель карты в полном объеме ознакомлен со всеми условиями Соглашения и заключает его на указанных в Соглашении условиях.

2.3. Соглашение заключается на срок, указанный на Карте как срок действия Карты, то есть на 15 календарных месяцев.

3. Расчёты по Соглашению

3.1. При оплате номинала Карты Держатель карты передаёт Фирме или её представителю денежные средства в размере, указанном в номинале Карты.

3.2. Денежные средства, указанные в п. 3.1. Соглашения, являются предоплатой за Продукт.

3.3. Держатель карты после оплаты номинала Карты может зарегистрировать Карту на сайте http://gifts.dsbw.ru. В этом случае происходит фиксация обменного курса ЦБ РФ евро/российский рубль на день регистрации Карты +2%. Существующий на момент фиксации Карты курс ЦБ РФ используется при расчётах в случаях, указанных в пунктах 3.4. и 3.5. Договора.

3.4. Стоимость Продукта по основному договору купли-продажи определяется Сторонами по ценам, указанным Фирмой на её сайте на момент заключения основного договора с Держателем карты.

3.5. В случае выбора Держателем карты Продукта, стоимость которого превышает номинал Карты, разница в стоимости тура и номиналом Карты доплачивается Держателем карты путем внесения наличных в кассу Фирмы или перечислением на расчетный счет Фирмы.

3.6. Для расчётов Сторон по настоящему Соглашению, Держатель карты обязан заранее, до момента оплаты товаров по основному договору, предъявить представителю Фирмы Карту.

3.7. Расчеты с Держателем карты, получившим Карту в качестве приза или в результате розыгрыша, производятся по следующей схеме:

“1 человек – 1 сертификат”, распространяется только на групповые туры, не суммируются с действующими специальными предложениями и акциями;

Сертификат распространяется на покупку только группового тура;

Стоимость тура должна превышать 700 евро/на каждый сертификат;

Сертификаты не суммируются между собой, а так же со скидочными картами DSBW;

Сертификат не действительны на специальные предложения, акции, актуальные предложения;

Сертификат на предъявителя;

Сертификат не возмещается денежными средствами;

При предъявлении Сертификата номинал зачисляется на путевку в денежном эквиваленте, а карта изымается менеджером и остается в компании DSBW.

4. Обращение Карты

4.1. Держатель карты может передать свои права по Соглашению другому дееспособному физическому лицу путём вручения ему Карты.

4.2. Лицо, которому вручена Карта, приобретает статус Держателя карты со всеми правами и обязанностями, вытекающими из Соглашения.

4.3. Держатель карты, передавая Карту, обязан ознакомить нового держателя с Соглашением.

4.4. В случае если цена Продукта при заключении основного договора составит сумму меньшую, чем номинал Карты, настоящее Соглашение продолжает действовать в пределах суммы, составляющей разницу между ценой Продукта и номиналом Карты.

5. Права Держателя карты по основному договору

5.1. Держатель карты, заключая основной договор розничной купли-продажи, приобретает все права, данные ему законодательством о защите прав потребителей.

5.2. Покупатель предъявляет претензии, вытекающие из основного договора, юридическому лицу, с которым он непосредственно заключил основной договор.

6. Изменение условий Соглашения

6.1. Фирма оставляет за собой право изменять в одностороннем порядке условия Соглашения, при этом Фирма обязуется не позднее, чем за 14 календарных дней до даты вступления этих изменений в силу разместить их на своем сайте.

6.2. В интересах Держателя карты, последний обязуется не реже чем раз в 14 календарных дней знакомиться с текстом Соглашения на сайте Фирмы на предмет его возможных изменений.

6.3. В случае если Держатель карты не выразит своего несогласия с изменениями, опубликованными Фирмой в соответствии с положением статьи 6.1., Соглашение начинает действовать для Сторон в изменённом виде.

7. Прочие условия

7.1. При утере Карты Держателем карты либо её порче, она может быть заменена Фирмой при условии предъявления Держателем карты документов, подтверждающих факт оплаты номинала Карты.

7.2. В день прекращения действия Соглашения Держатель карты обязан вернуть Карту Фирме.

7.3. Денежные средства, переданные Держателем карты Фирме по Соглашению, не могут быть выданы ему наличными деньгами. На эти денежные средства не начисляются проценты.

7.4. В случае причинения ущерба Фирме туристом, чей тур оплачен как Продукт по настоящему Соглашению, Фирма вправе удерживать свои убытки, а также штрафы, из средств, составляющих разницу между стоимостью Продукта и номиналом Карты.

7.5. Убытки Сторон по Соглашению возмещаются в пределах реального ущерба.

Скачать соглашение

Как использовать Подарочную карту

  1. слева находится форма активации карты. Для активации карты Вам нужен номер карты (находится на лицевой стороне карты) и пин-код (находится на оборотной стороне карты под защитным слоем)
  2. сотрите защитный слой, Вы увидите там 5 цифр, которые являются пин-кодом
  3. введите в форму, расположенную слева, номер карты, пин-код, внимательно ознакомьтесь с Соглашением об использовании подарочного сертификата DSBW и нажмите кнопку "Активировать".
  4. если активация прошла успешно, Вы увидете соответствуещее сообщение
  5. поздравляем, Ваша карта активирована. Вы можете перейти на сайт dsbw.ru и выбрать тур, в который Вы хотите отправиться.
  6. Если у Вас возникли вопросы или затруднения, Вы можете получить консультацию по телефону +7 [495] 139-09-80

Где купить
телефон единого центра бронирования:
+7 [495] 781-00-10


Куда поехать

Франция, Италия, Скандинавия, Финляндия, Чехия, Германия, Австрия, Швейцария, Венгрия, Бенилюкс, Великобритания

Испания, Португалия, Греция, Кипр, Хорватия, Черногория, Болгария, Куба, ОАЭ, Мальдивы, Сейшелы, Тайланд, Шри Ланка, Ямайка, Сингапур, Бали

Контакты

Мы работаем:

  • по будням 9:30 до 21:00
  • в субботу 10:00 до 17:00
  • в воскресенье 11:00 до 17:00

Мы принимаем к оплате:

  • карты MasterCard и Visa
  • рубли по курсу ЦБ + 2%